30 Frasi Coreane Essenziali per Viaggiare in Corea

Ecco utili espressioni coreane di base da conoscere quando si viaggia in Corea. Imparare solo queste frasi renderà il tuo viaggio in Corea molto più fluido.

## Tabella di Riferimento delle Frasi Essenziali

Coreano	Pronuncia	Significato
안녕하세요	annyeonghaseyo	Ciao / Buongiorno
감사합니다	gamsahamnida	Grazie
미안합니다	mianhamnida	Mi dispiace
괜찮아요	gwaenchanayo	Va bene / Nessun problema
네 / 아니오	ne / aniyo	Sì / No
~ 어디에 있어요?	~ eodie isseoyo?	Dov’è ~?
여기에 어떻게 가요?	yeogie eotteoke gayo?	Come arrivo qui? (indicando la mappa)
이 버스 … 가요?	i beoseu … gayo?	Questo autobus va a …?
여기로 가주세요	yeogiro gajuseyo	Per favore, vai qui (indicando la mappa)
얼마에요?	eolmayeyo?	Quanto costa?
이거 주세요	igeo juseyo	Per favore, dammi questo
물 주세요	mul juseyo	Acqua, per favore
메뉴판 주세요	menyupan juseyo	Menu, per favore
추천해주세요	chucheonhaejuseyo	Per favore, raccomanda
안매운거 있어요?	anmaeungeo isseoyo?	Hai cibo non piccante?
맛있어요	masisseoyo	È delizioso
계산서 주세요	gyesanseo juseyo	Il conto, per favore
카드돼요?	kadeudwaeyo?	Accettate carte?
현금만 돼요?	hyeongeumman dwaeyo?	Solo contanti?
좀 깍아주세요	jom kkakajuseyo	Puoi farmi uno sconto?
다른 색 있어요?	dareun saek isseoyo?	Hai altri colori?
봉투주세요 / 봉투필요없어요	bongtujuseyo / bongtupilyoeopseoyo	Per favore, dammi una borsa / Non ho bisogno di una borsa
도와주세요	dowajuseyo	Per favore, aiutami
사진 찍어주실 수 있어요?	sajin jjigeojusil su isseoyo?	Puoi farmi una foto?
영어하실 수 있어요?	yeongeohasil su isseoyo?	Parli inglese?
와이파이 있어요?	waipai isseoyo?	Hai Wi-Fi?
약국 어디에 있어요?	yakguk eodie isseoyo?	Dov’è la farmacia?
경찰 불러주세요	gyeongchal bulleojuseyo	Per favore, chiama la polizia
안녕히 계세요	annyeonghi gyeseyo	Arrivederci (a chi rimane)
또 봐요	tto bwayo	Ci vediamo

Di seguito sono spiegazioni semplici su come e quando usare queste 30 espressioni in situazioni reali.

1. 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
   Questo è un saluto di base usato quando si incontra qualcuno per la prima volta, o quando si entra in un negozio o ristorante. In Corea, il personale spesso saluta i clienti per primi quando entrano, ma i clienti possono anche salutare con “안녕하세요” per fare una buona impressione.
   Esempi di frasi:

   • Quando si entra in un ristorante: “안녕하세요 (annyeonghaseyo), 2명이요 (du myeongiyo).” (Ciao, tavolo per due, per favore.)
   • Nella hall dell’hotel: “안녕하세요 (annyeonghaseyo), 체크인 하고 싶어요 (chekeuin hago sipeoyo).” (Ciao, vorrei fare il check-in.)

2. 감사합니다 (gamsahamnida)
   Usalo quando qualcuno ti aiuta, quando ricevi qualcosa, o dopo aver pagato. In Corea, è educato dire grazie spesso. Puoi usarlo in varie situazioni: quando ricevi cibo in un ristorante, quando paghi, quando ricevi indicazioni stradali, ecc.
   Esempi di frasi:

   • Quando ricevi cibo: “감사합니다! (gamsahamnida!)” (Grazie!)
   • Dopo aver pagato: “감사합니다 (gamsahamnida), 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Grazie, arrivederci.)
   • Dopo aver ricevuto aiuto: “정말 감사합니다! (jeongmal gamsahamnida!)” (Grazie mille!)

3. 미안합니다 (mianhamnida)
   Usalo per scusarti quando commetti un errore, blocchi la strada di qualcuno, o causi inconvenienti. È utile quando urti qualcuno in metropolitana o autobus, stai nella fila sbagliata, o accidentalmente blocchi il percorso di qualcuno.
   Esempi di frasi:

   • Quando urti qualcuno in metropolitana: “아 (a), 미안합니다! (mianhamnida!)” (Oh, mi dispiace!)
   • Quando stai nella fila sbagliata: “미안합니다 (mianhamnida), 여기 줄이에요? (yeogi jurieyo?)” (Scusa, è questa la fila?)

4. 괜찮아요 (gwaenchanayo)
   Usalo per dire “Va bene” quando qualcuno è preoccupato per te o si scusa. “괜찮아요?” può anche essere usato per chiedere se qualcuno sta bene quando è ferito.
   Esempi di frasi:

   • Quando qualcuno si scusa: “괜찮아요 (gwaenchanayo), 신경 쓰지 마세요 (singyeong sseuji maseyo).” (Va bene, non preoccuparti.)
   • Quando chiedi se qualcuno è ferito: “괜찮아요? (gwaenchanayo?)” (Stai bene?)
   • Quando dici che tutto va bene: “네 (ne), 괜찮아요! (gwaenchanayo!)” (Sì, sto bene!)

5. 네 / 아니오 (ne / aniyo)
   Questi sono usati molto frequentemente per rispondere “sì” o “no” alle domande. “네” significa sì (affermativo), e “아니오” significa no (negativo). In coreano, anche se una domanda è negativa, rispondi “네” o “아니오” in base alla tua intenzione reale.
   Esempi di frasi:

   • “이거 주세요? (igeo juseyo?)” → “네 (ne), 여기 있어요 (yeogie isseoyo).” (Posso avere questo? → Sì, eccolo.)
   • “맵지 않아요? (maepji anayo?)” → “아니오 (aniyo), 좀 매워요 (jom maewoyo).” (Non è piccante? → No, è un po’ piccante.)
   • “카드 되나요? (kadeu doenayo?)” → “네 (ne), 됩니다 (doemnida).” (Accettate carte? → Sì, accettiamo.)

6. ~ 어디에 있어요? (~ eodie isseoyo?)
   Usalo per chiedere la posizione di qualcosa. Sostituisci “~” con il luogo o la cosa che stai cercando. Puoi chiedere di vari luoghi come bagni, stazioni della metropolitana, minimarket, ecc.
   Esempi di frasi:

   • “화장실 어디에 있어요? (hwajangsil eodie isseoyo?)” (Dov’è il bagno?)
   • “지하철역 어디에 있어요? (jihacheollyeok eodie isseoyo?)” (Dov’è la stazione della metropolitana?)
   • “편의점 어디에 있어요? (pyeonuijeom eodie isseoyo?)” (Dov’è il minimarket?)

7. 여기에 어떻게 가요? (…yeogie eotteoke gayo?)
   Usalo quando mostri una mappa o il tuo telefono per chiedere come arrivare alla tua destinazione. È più efficace quando mostri un’app di mappe o una mappa cartacea. Questa espressione è anche utile quando usi i trasporti pubblici.
   Esempi di frasi:

   • Mostrando una mappa: “여기에 어떻게 가요? (yeogie eotteoke gayo?)” (Come arrivo qui?)
   • Mostrando la mappa del telefono: “이곳으로 가려면 어떻게 해야 해요? (igoseuro garyeomyeon eotteoke haeya haeyo?)” (Come dovrei arrivare a questo posto?)

8. 이 버스 … 가요? (i beoseu … gayo?)
   Usalo per confermare con l’autista o altre persone se l’autobus/metropolitana va a una destinazione specifica. Sostituisci “…” con il nome del luogo dove vuoi andare. Questa è una delle espressioni più usate quando si prende un autobus.
   Esempi di frasi:

   • “이 버스 서울역 가요? (i beoseu seoullyeok gayo?)” (Questo autobus va alla Stazione di Seoul?)
   • “이 버스 명동 가요? (i beoseu myeongdong gayo?)” (Questo autobus va a Myeongdong?)
   • “이 지하철 강남역 가요? (i jihacheol gangnamyeok gayo?)” (Questa metropolitana va alla Stazione Gangnam?)

9. 여기로 가주세요 (yeogiro gajuseyo)
   Questo è utile quando chiedi a un tassista di andare a una destinazione mostrata su una mappa. Quando prendi un taxi, mostra la mappa del tuo telefono o l’indirizzo mentre usi questa espressione per arrivare alla destinazione esatta.
   Esempi di frasi:

   • In un taxi mostrando una mappa: “여기로 가주세요 (yeogiro gajuseyo).” (Per favore, vai qui.)
   • Mostrando un indirizzo: “이 주소로 가주세요 (i jusoro gajuseyo).” (Per favore, vai a questo indirizzo.)

10. 얼마에요? (eolmayeyo?)
    Usalo per chiedere i prezzi nei mercati, negozi, taxi, ecc. Questa è l’espressione più usata quando si chiedono i prezzi. È anche utile quando controlli i prezzi prima di contrattare nei mercati.
    Esempi di frasi:

    • In un mercato: “이거 얼마에요? (igeo eolmayeyo?)” (Quanto costa questo?)
    • In un taxi: “여기까지 얼마에요? (yeogikkaji eolmayeyo?)” (Quanto costa fino a qui?)
    • In un negozio: “이 옷 얼마에요? (i ot eolmayeyo?)” (Quanto costa questo vestito?)

11. 이거 주세요 (igeo juseyo)
    Indica l’articolo (o il cibo) che vuoi comprare e dici “이거 주세요!” Puoi renderlo più chiaro indicando con il dito o al menu. Questa espressione può essere usata non solo nei ristoranti ma anche nei negozi.
    Esempi di frasi:

    • In un ristorante indicando il menu: “이거 주세요 (igeo juseyo).” (Questo, per favore.)
    • In un negozio indicando un articolo: “이거 주세요 (igeo juseyo), 2개요 (du gaeyo).” (Questo, per favore. Due di questi.)
    • In un minimarket: “이거랑 이거 주세요 (igeorang igeo juseyo).” (Questo e questo, per favore.)

12. 물 주세요 (mul juseyo)
    Usa questa espressione quando hai bisogno di acqua in un ristorante, ecc. Nei ristoranti coreani, l’acqua di solito viene fornita automaticamente, ma puoi richiederla in questo modo quando necessario.
    Esempi di frasi:

    • Durante un pasto: “물 주세요 (mul juseyo).” (Acqua, per favore.)
    • Quando l’acqua finisce: “물 좀 더 주세요 (mul jom deo juseyo).” (Più acqua, per favore.)

13. 메뉴판 주세요 (menyupan juseyo)
    Usalo per richiedere un menu quando non è visibile in un ristorante. Nei ristoranti coreani, i menu sono spesso appesi alle pareti o non sono sui tavoli, quindi chiedere in questo modo farà sì che il personale ti porti un menu.
    Esempi di frasi:

    • Quando entri in un ristorante: “메뉴판 주세요 (menyupan juseyo).” (Menu, per favore.)
    • Quando il menu non è visibile: “메뉴판 좀 볼 수 있을까요? (menyupan jom bol su isseulkkayo?)” (Posso vedere il menu, per favore?)

14. 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo)
    Usalo quando chiedi al personale di raccomandare cosa è delizioso. Questa espressione è particolarmente utile quando il cibo coreano non ti è familiare. Il personale raccomanderà piatti popolari o specialità.
    Esempi di frasi:

    • Guardando il menu: “뭐가 맛있어요? (mwoga masisseoyo?) 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo).” (Cosa è delizioso? Per favore, raccomanda.)
    • “이 식당에서 뭐가 유명해요? (i sikdangeseo mwoga yumyeonghaeyo?) 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo).” (Cosa è famoso in questo ristorante? Per favore, raccomanda.)

15. 안매운거 있어요? (anmaeungeo isseoyo?)
    Usalo quando non puoi mangiare cibo piccante e stai cercando opzioni meno piccanti. Il cibo coreano ha molti piatti piccanti, quindi questa è un’espressione essenziale per coloro che non possono gestire cibo piccante.
    Esempi di frasi:

    • “안매운거 있어요? (anmaeungeo isseoyo?)” (Hai cibo non piccante?)
    • “이거 안 매워요? (igeo an maewoyo?)” (Questo non è piccante?)
    • “덜 매운 메뉴 있어요? (deol maeun menyu isseoyo?)” (Hai piatti meno piccanti?)

16. 맛있어요 (masisseoyo)
    Usalo per dire al personale del ristorante quando il cibo è delizioso o per complimentarti per il servizio. I coreani amano dire direttamente al personale quando il cibo è delizioso, e riceverai una risposta amichevole.
    Esempi di frasi:

    • Mentre mangi: “정말 맛있어요! (jeongmal masisseoyo!)” (È davvero delizioso!)
    • Quando paghi: “맛있었어요 (masisseosseoyo), 감사합니다 (gamsahamnida).” (Era delizioso, grazie.)
    • “이거 진짜 맛있어요! (igeo jinjja masisseoyo!)” (Questo è davvero delizioso!)

17. 계산서 주세요 (gyesanseo juseyo)
    Usa questa espressione quando hai finito di mangiare e vuoi richiedere il conto. In Corea, alcuni ristoranti ti fanno pagare alla cassa, mentre altri permettono il pagamento al tavolo.
    Esempi di frasi:

    • Dopo il pasto: “계산서 주세요 (gyesanseo juseyo).” (Il conto, per favore.)
    • “여기 계산해주세요 (yeogi gyesanhaejuseyo).” (Per favore, paga qui.)
    • “계산할게요 (gyesanalgeyo).” (Pagherò ora.)

18. 카드돼요? (kadeudwaeyo?)
    Usalo per chiedere se il pagamento con carta è possibile nei negozi/ristoranti. La Corea ha sistemi di pagamento con carta molto sviluppati, quindi la maggior parte dei luoghi accetta carte, ma i mercati piccoli o i venditori ambulanti potrebbero accettare solo contanti.
    Esempi di frasi:

    • Quando paghi: “카드돼요? (kadeudwaeyo?)” (Accettate carte?)
    • “카드로 결제할 수 있어요? (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)” (Posso pagare con carta?)
    • “신용카드 되나요? (sinyongkadeu doenayo?)” (Accettate carte di credito?)

19. 현금만 돼요? (hyeongeumman dwaeyo?)
    Usalo per verificare se il pagamento con carta non è disponibile o se vengono accettati solo contanti. Questa espressione è solitamente usata nei negozi piccoli o nei mercati.
    Esempi di frasi:

    • “여기 현금만 돼요? (yeogi hyeongeumman dwaeyo?)” (Qui vengono accettati solo contanti?)
    • “카드 안 되나요? (kadeu an doenayo?) 현금만 되나요? (hyeongeumman doenayo?)” (Le carte non funzionano? Solo contanti?)

20. 좀 깍아주세요 (jom kkakajuseyo)
    Usalo quando chiedi uno sconto sul prezzo (contrattazione) nei mercati o dai venditori ambulanti. Nei mercati tradizionali coreani o dai venditori ambulanti, la contrattazione è spesso possibile. I grandi magazzini o i supermercati grandi non permettono la contrattazione, ma puoi provare nei negozi piccoli.
    Esempi di frasi:

    • “좀 깍아주세요 (jom kkakajuseyo).” (Puoi farmi uno sconto?)
    • “조금만 깎아주시면 살게요 (jogeumman kkakajusimyeon salgeyo).” (Lo comprerò se mi fai un piccolo sconto.)
    • “2만원에 깎아주세요 (imanwone kkakajuseyo).” (Puoi ridurlo a 20.000 won?)

21. 다른 색 있어요? (dareun saek isseoyo?)
    Usalo quando chiedi se ci sono altri colori o tipi di articoli come vestiti o scarpe. Questa è un’espressione utile quando fai shopping e il colore che vuoi non è disponibile.
    Esempi di frasi:

    • “이거 다른 색 있어요? (igeo dareun saek isseoyo?)” (Hai questo in altri colori?)
    • “이 옷 빨간색 있어요? (i ot ppalgansaek isseoyo?)” (Hai questo vestito in rosso?)
    • “다른 사이즈 있어요? (dareun saijeu isseoyo?)” (Hai altre taglie?)

22. 봉투주세요 / 봉투필요없어요 (bongtujuseyo / bongtupilyoeopseoyo)
    Usalo per dire che hai bisogno o non hai bisogno di una borsa dopo lo shopping. In Corea, per proteggere l’ambiente, le borse sono spesso acquistate separatamente, o puoi rifiutarle se non necessarie.
    Esempi di frasi:

    • “봉투 주세요 (bongtu juseyo).” (Per favore, dammi una borsa.)
    • “봉투 필요 없어요 (bongtu pilyo eopseoyo).” (Non ho bisogno di una borsa.)
    • “봉투 안 주셔도 돼요 (bongtu an jusyeodo dwaeyo).” (Non devi darmi una borsa.)

23. 도와주세요 (dowajuseyo)
    Usalo per chiedere urgentemente aiuto alle persone intorno a te in situazioni di emergenza o quando sei in difficoltà. Questa espressione è usata quando sei perso, hai bisogno di aiuto con bagagli pesanti, o in situazioni di emergenza.
    Esempi di frasi:

    • Quando sei perso: “도와주세요 (dowajuseyo), 길을 잃었어요 (gireul ireosseoyo).” (Per favore, aiutami, sono perso.)
    • Quando hai bisogno di aiuto con bagagli pesanti: “도와주세요 (dowajuseyo), 이거 좀 들어주세요 (igeo jom deureojuseyo).” (Per favore, aiutami, puoi aiutarmi a portare questo?)
    • In emergenza: “도와주세요! (dowajuseyo!)” (Aiutami!)

24. 사진 찍어주실 수 있어요? (sajin jjigeojusil su isseoyo?)
    Usalo per chiedere educatamente a qualcuno nelle vicinanze di fare una foto nei luoghi turistici. I coreani spesso rispondono gentilmente alle richieste di foto dai turisti.
    Esempi di frasi:

    • “사진 찍어주실 수 있어요? (sajin jjigeojusil su isseoyo?)” (Puoi farmi una foto?)
    • “저희 사진 좀 찍어주세요 (jeohui sajin jom jjigeojuseyo).” (Per favore, fai una foto di noi.)
    • “여기서 사진 한 장만 찍어주세요 (yeogiseo sajin han jangman jjigeojuseyo).” (Per favore, fai solo una foto qui.)

25. 영어하실 수 있어요? (yeongeohasil su isseoyo?)
    Usalo quando è difficile comunicare in coreano o quando vuoi aiuto in inglese. Soprattutto tra le generazioni più giovani o vicino alle aree turistiche, molte persone possono parlare inglese.
    Esempi di frasi:

    • “영어하실 수 있어요? (yeongeohasil su isseoyo?)” (Parli inglese?)
    • “영어로 말씀해주실 수 있어요? (yeongeoro malsseumhaejusil su isseoyo?)” (Puoi parlare in inglese?)
    • “영어 가능하세요? (yeongeo ganeunghaseyo?)” (Parli inglese?)

26. 와이파이 있어요? (waipai isseoyo?)
    Usalo quando vuoi chiedere la password Wi-Fi nei caffè, alloggi, ecc. La Corea ha Wi-Fi molto ben sviluppato, quindi la maggior parte dei caffè e alloggi forniscono Wi-Fi gratuito.
    Esempi di frasi:

    • “와이파이 있어요? (waipai isseoyo?)” (Hai Wi-Fi?)
    • “와이파이 비밀번호 알려주세요 (waipai bimilbeonho allyeojuseyo).” (Per favore, dimmi la password Wi-Fi.)
    • “인터넷 사용할 수 있어요? (inteonet sayonghal su isseoyo?)” (Posso usare internet?)

27. 약국 어디에 있어요? (yakguk eodie isseoyo?)
    Usalo quando sei malato o hai bisogno di medicine e vuoi chiedere alle persone nelle vicinanze la posizione di una farmacia. Le farmacie coreane sono chiamate “약국” o “drugstore”, e puoi acquistare medicine generali senza prescrizione.
    Esempi di frasi:

    • “약국 어디에 있어요? (yakguk eodie isseoyo?)” (Dov’è la farmacia?)
    • “가까운 약국 알려주세요 (gakkaun yakguk allyeojuseyo).” (Per favore, dimmi la farmacia più vicina.)
    • “두통약 살 수 있는 곳 어디에 있어요? (dutongyak sal su inneun got eodie isseoyo?)” (Dove posso comprare medicine per il mal di testa?)

28. 경찰 불러주세요 (gyeongchal bulleojuseyo)
    Usalo per chiedere aiuto alle persone nelle vicinanze quando hai bisogno della polizia in situazioni urgenti, crimini o incidenti. In emergenze, puoi anche chiamare direttamente il 112, ma puoi anche usare questa espressione quando chiedi aiuto alle persone nelle vicinanze.
    Esempi di frasi:

    • “경찰 불러주세요! (gyeongchal bulleojuseyo!)” (Per favore, chiama la polizia!)
    • “도둑이에요 (dodugieyo), 경찰 불러주세요! (gyeongchal bulleojuseyo!)” (È un ladro, per favore chiama la polizia!)
    • “사고가 났어요 (sagoga nasseoyo), 경찰 좀 불러주세요 (gyeongchal jom bulleojuseyo).” (C’è stato un incidente, per favore chiama la polizia.)

29. 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)
    Questo è un saluto di commiato educato usato quando si parte, detto alle persone che rimangono. Usalo quando lasci negozi o ristoranti, fai il check-out dagli hotel, ecc.
    Esempi di frasi:

    • Quando lasci un ristorante: “감사합니다 (gamsahamnida), 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Grazie, arrivederci.)
    • Quando lasci un negozio: “안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Arrivederci.)
    • Check-out hotel: “안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo), 좋은 하루 되세요 (joeun haru doeseyo).” (Arrivederci, buona giornata.)

30. 또 봐요 (tto bwayo)
    Questo è un saluto di commiato amichevole che significa “ci vediamo” che può essere usato quando si parte. Questo è un saluto casuale usato tra amici o conoscenti stretti. Per il personale del negozio o le persone che hai appena incontrato, “안녕히 계세요” è più appropriato.
    Esempi di frasi:

    • Quando parti da un amico: “또 봐요! (tto bwayo!)” (Ci vediamo!)
    • “다음에 또 만나요! (daeume tto mannayo!)” (Ci vediamo la prossima volta!)
    • “나중에 또 봐요! (najunge tto bwayo!)” (Ci vediamo dopo!)