30 Frases Esenciales en Coreano para Viajar en Corea

Aquí tienes expresiones básicas útiles en coreano que debes conocer al viajar a Corea. Aprender solo estas frases hará que tu viaje a Corea sea mucho más fluido.

## Tabla de Referencia de Frases Esenciales

Coreano	Pronunciación	Significado
안녕하세요	annyeonghaseyo	Hola / Buenos días
감사합니다	gamsahamnida	Gracias
미안합니다	mianhamnida	Lo siento
괜찮아요	gwaenchanayo	Está bien / No hay problema
네 / 아니오	ne / aniyo	Sí / No
~ 어디에 있어요?	~ eodie isseoyo?	¿Dónde está ~?
여기에 어떻게 가요?	yeogie eotteoke gayo?	¿Cómo llego aquí? (señalando el mapa)
이 버스 … 가요?	i beoseu … gayo?	¿Este autobús va a …?
여기로 가주세요	yeogiro gajuseyo	Por favor, vaya aquí (señalando el mapa)
얼마에요?	eolmayeyo?	¿Cuánto cuesta?
이거 주세요	igeo juseyo	Por favor, dame esto
물 주세요	mul juseyo	Agua, por favor
메뉴판 주세요	menyupan juseyo	Menú, por favor
추천해주세요	chucheonhaejuseyo	Por favor, recomiende
안매운거 있어요?	anmaeungeo isseoyo?	¿Tiene comida no picante?
맛있어요	masisseoyo	Está delicioso
계산서 주세요	gyesanseo juseyo	La cuenta, por favor
카드돼요?	kadeudwaeyo?	¿Acepta tarjetas?
현금만 돼요?	hyeongeumman dwaeyo?	¿Solo efectivo?
좀 깍아주세요	jom kkakajuseyo	¿Puede hacerme un descuento?
다른 색 있어요?	dareun saek isseoyo?	¿Tiene otros colores?
봉투주세요 / 봉투필요없어요	bongtujuseyo / bongtupilyoeopseoyo	Por favor, dame una bolsa / No necesito bolsa
도와주세요	dowajuseyo	Por favor, ayúdeme
사진 찍어주실 수 있어요?	sajin jjigeojusil su isseoyo?	¿Puede tomarme una foto?
영어하실 수 있어요?	yeongeohasil su isseoyo?	¿Habla inglés?
와이파이 있어요?	waipai isseoyo?	¿Tiene Wi-Fi?
약국 어디에 있어요?	yakguk eodie isseoyo?	¿Dónde está la farmacia?
경찰 불러주세요	gyeongchal bulleojuseyo	Por favor, llame a la policía
안녕히 계세요	annyeonghi gyeseyo	Adiós (a alguien que se queda)
또 봐요	tto bwayo	Hasta luego

A continuación se encuentran explicaciones simples de cómo y cuándo usar estas 30 expresiones en situaciones reales.

1. 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
   Este es un saludo básico que se usa al conocer a alguien por primera vez o al entrar a una tienda o restaurante. En Corea, el personal a menudo saluda primero a los clientes cuando entran, pero los clientes también pueden saludar con “안녕하세요” para dar una impresión amigable.
   Ejemplos de oraciones:

   • Al entrar a un restaurante: “안녕하세요 (annyeonghaseyo), 2명이요 (du myeongiyo).” (Hola, mesa para dos, por favor.)
   • En el lobby del hotel: “안녕하세요 (annyeonghaseyo), 체크인 하고 싶어요 (chekeuin hago sipeoyo).” (Hola, me gustaría hacer el check-in.)

2. 감사합니다 (gamsahamnida)
   Úsalo cuando alguien te ayude, cuando recibas algo o después de pagar. En Corea, es educado decir gracias con frecuencia. Puedes usarlo en varias situaciones: al recibir comida en un restaurante, al pagar, al recibir direcciones, etc.
   Ejemplos de oraciones:

   • Al recibir comida: “감사합니다! (gamsahamnida!)” (¡Gracias!)
   • Después de pagar: “감사합니다 (gamsahamnida), 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Gracias, adiós.)
   • Después de recibir ayuda: “정말 감사합니다! (jeongmal gamsahamnida!)” (¡Muchas gracias!)

3. 미안합니다 (mianhamnida)
   Úsalo para disculparte cuando cometas un error, bloquees el camino de alguien o causes inconvenientes. Es útil cuando chocas con alguien en el metro o autobús, te paras en la fila incorrecta o accidentalmente bloqueas el camino de alguien.
   Ejemplos de oraciones:

   • Al chocar con alguien en el metro: “아 (a), 미안합니다! (mianhamnida!)” (¡Oh, lo siento!)
   • Al estar en la fila incorrecta: “미안합니다 (mianhamnida), 여기 줄이에요? (yeogi jurieyo?)” (Lo siento, ¿esta es la fila?)

4. 괜찮아요 (gwaenchanayo)
   Úsalo para decir “Está bien” cuando alguien esté preocupado por ti o se disculpe. “괜찮아요?” también se puede usar para preguntar si alguien está bien cuando está herido.
   Ejemplos de oraciones:

   • Cuando alguien se disculpa: “괜찮아요 (gwaenchanayo), 신경 쓰지 마세요 (singyeong sseuji maseyo).” (Está bien, no se preocupe.)
   • Al preguntar si alguien está herido: “괜찮아요? (gwaenchanayo?)” (¿Estás bien?)
   • Al decir que todo está bien: “네 (ne), 괜찮아요! (gwaenchanayo!)” (¡Sí, estoy bien!)

5. 네 / 아니오 (ne / aniyo)
   Se usan con mucha frecuencia para responder “sí” o “no” a las preguntas. “네” significa sí (afirmativo), y “아니오” significa no (negativo). En coreano, incluso si una pregunta es negativa, respondes “네” o “아니오” según tu intención real.
   Ejemplos de oraciones:

   • “이거 주세요? (igeo juseyo?)” → “네 (ne), 여기 있어요 (yeogie isseoyo).” (¿Puedo tener esto? → Sí, aquí está.)
   • “맵지 않아요? (maepji anayo?)” → “아니오 (aniyo), 좀 매워요 (jom maewoyo).” (¿No es picante? → No, es un poco picante.)
   • “카드 되나요? (kadeu doenayo?)” → “네 (ne), 됩니다 (doemnida).” (¿Acepta tarjetas? → Sí, aceptamos.)

6. ~ 어디에 있어요? (~ eodie isseoyo?)
   Úsalo para preguntar la ubicación de algo. Reemplaza “~” con el lugar o cosa que estás buscando. Puedes preguntar sobre varios lugares como baños, estaciones de metro, tiendas de conveniencia, etc.
   Ejemplos de oraciones:

   • “화장실 어디에 있어요? (hwajangsil eodie isseoyo?)” (¿Dónde está el baño?)
   • “지하철역 어디에 있어요? (jihacheollyeok eodie isseoyo?)” (¿Dónde está la estación de metro?)
   • “편의점 어디에 있어요? (pyeonuijeom eodie isseoyo?)” (¿Dónde está la tienda de conveniencia?)

7. 여기에 어떻게 가요? (…yeogie eotteoke gayo?)
   Úsalo cuando muestres un mapa o tu teléfono para preguntar cómo llegar a tu destino. Es más efectivo cuando muestras una aplicación de mapas o un mapa en papel. Esta expresión también es útil cuando usas transporte público.
   Ejemplos de oraciones:

   • Mostrando un mapa: “여기에 어떻게 가요? (yeogie eotteoke gayo?)” (¿Cómo llego aquí?)
   • Mostrando el mapa del teléfono: “이곳으로 가려면 어떻게 해야 해요? (igoseuro garyeomyeon eotteoke haeya haeyo?)” (¿Cómo debo llegar a este lugar?)

8. 이 버스 … 가요? (i beoseu … gayo?)
   Úsalo para confirmar con el conductor u otras personas si el autobús/metro va a un destino específico. Reemplaza “…” con el nombre del lugar al que quieres ir. Esta es una de las expresiones más utilizadas al tomar un autobús.
   Ejemplos de oraciones:

   • “이 버스 서울역 가요? (i beoseu seoullyeok gayo?)” (¿Este autobús va a la Estación de Seúl?)
   • “이 버스 명동 가요? (i beoseu myeongdong gayo?)” (¿Este autobús va a Myeongdong?)
   • “이 지하철 강남역 가요? (i jihacheol gangnamyeok gayo?)” (¿Este metro va a la Estación Gangnam?)

9. 여기로 가주세요 (yeogiro gajuseyo)
   Esto es útil cuando le pides a un taxista que vaya a un destino mostrado en un mapa. Al tomar un taxi, muestra el mapa de tu teléfono o la dirección mientras usas esta expresión para llegar al destino exacto.
   Ejemplos de oraciones:

   • En un taxi mostrando un mapa: “여기로 가주세요 (yeogiro gajuseyo).” (Por favor, vaya aquí.)
   • Mostrando una dirección: “이 주소로 가주세요 (i jusoro gajuseyo).” (Por favor, vaya a esta dirección.)

10. 얼마에요? (eolmayeyo?)
    Úsalo para preguntar sobre precios en mercados, tiendas, taxis, etc. Esta es la expresión más utilizada al preguntar sobre precios. También es útil al verificar precios antes de regatear en mercados.
    Ejemplos de oraciones:

    • En un mercado: “이거 얼마에요? (igeo eolmayeyo?)” (¿Cuánto cuesta esto?)
    • En un taxi: “여기까지 얼마에요? (yeogikkaji eolmayeyo?)” (¿Cuánto cuesta hasta aquí?)
    • En una tienda: “이 옷 얼마에요? (i ot eolmayeyo?)” (¿Cuánto cuesta esta ropa?)

11. 이거 주세요 (igeo juseyo)
    Señala el artículo (o comida) que quieres comprar y di “이거 주세요!” Puedes hacerlo más claro señalando con el dedo o al menú. Esta expresión se puede usar no solo en restaurantes sino también en tiendas.
    Ejemplos de oraciones:

    • En un restaurante señalando el menú: “이거 주세요 (igeo juseyo).” (Este, por favor.)
    • En una tienda señalando un artículo: “이거 주세요 (igeo juseyo), 2개요 (du gaeyo).” (Este, por favor. Dos de ellos.)
    • En una tienda de conveniencia: “이거랑 이거 주세요 (igeorang igeo juseyo).” (Este y este, por favor.)

12. 물 주세요 (mul juseyo)
    Usa esta expresión cuando necesites agua en un restaurante, etc. En los restaurantes coreanos, el agua generalmente se proporciona automáticamente, pero puedes solicitarla de esta manera cuando sea necesario.
    Ejemplos de oraciones:

    • Durante una comida: “물 주세요 (mul juseyo).” (Agua, por favor.)
    • Cuando se acabe el agua: “물 좀 더 주세요 (mul jom deo juseyo).” (Más agua, por favor.)

13. 메뉴판 주세요 (menyupan juseyo)
    Úsalo para solicitar un menú cuando no sea visible en un restaurante. En los restaurantes coreanos, los menús a menudo están pegados en las paredes o no están en las mesas, por lo que preguntar de esta manera hará que el personal te traiga un menú.
    Ejemplos de oraciones:

    • Al entrar a un restaurante: “메뉴판 주세요 (menyupan juseyo).” (Menú, por favor.)
    • Cuando el menú no sea visible: “메뉴판 좀 볼 수 있을까요? (menyupan jom bol su isseulkkayo?)” (¿Puedo ver el menú, por favor?)

14. 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo)
    Úsalo cuando le pidas al personal que recomiende qué es delicioso. Esta expresión es especialmente útil cuando la comida coreana no te es familiar. El personal recomendará platos populares o especialidades.
    Ejemplos de oraciones:

    • Mientras miras el menú: “뭐가 맛있어요? (mwoga masisseoyo?) 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo).” (¿Qué es delicioso? Por favor, recomiende.)
    • “이 식당에서 뭐가 유명해요? (i sikdangeseo mwoga yumyeonghaeyo?) 추천해주세요 (chucheonhaejuseyo).” (¿Qué es famoso en este restaurante? Por favor, recomiende.)

15. 안매운거 있어요? (anmaeungeo isseoyo?)
    Úsalo cuando no puedas comer comida picante y estés buscando opciones menos picantes. La comida coreana tiene muchos platos picantes, por lo que esta es una expresión esencial para aquellos que no pueden manejar comida picante.
    Ejemplos de oraciones:

    • “안매운거 있어요? (anmaeungeo isseoyo?)” (¿Tiene comida no picante?)
    • “이거 안 매워요? (igeo an maewoyo?)” (¿Esto no es picante?)
    • “덜 매운 메뉴 있어요? (deol maeun menyu isseoyo?)” (¿Tiene platos menos picantes?)

16. 맛있어요 (masisseoyo)
    Úsalo para decirle al personal del restaurante cuando la comida esté deliciosa o para elogiar el servicio. A los coreanos les gusta decirle directamente al personal cuando la comida está deliciosa, y obtendrás una respuesta amigable.
    Ejemplos de oraciones:

    • Mientras comes: “정말 맛있어요! (jeongmal masisseoyo!)” (¡Está realmente delicioso!)
    • Al pagar: “맛있었어요 (masisseosseoyo), 감사합니다 (gamsahamnida).” (Estaba delicioso, gracias.)
    • “이거 진짜 맛있어요! (igeo jinjja masisseoyo!)” (¡Esto es realmente delicioso!)

17. 계산서 주세요 (gyesanseo juseyo)
    Usa esta expresión cuando hayas terminado de comer y quieras solicitar la cuenta. En Corea, algunos restaurantes te hacen pagar en la caja, mientras que otros permiten el pago en la mesa.
    Ejemplos de oraciones:

    • Después de comer: “계산서 주세요 (gyesanseo juseyo).” (La cuenta, por favor.)
    • “여기 계산해주세요 (yeogi gyesanhaejuseyo).” (Por favor, pague aquí.)
    • “계산할게요 (gyesanalgeyo).” (Voy a pagar ahora.)

18. 카드돼요? (kadeudwaeyo?)
    Úsalo para preguntar si el pago con tarjeta es posible en tiendas/restaurantes. Corea tiene sistemas de pago con tarjeta muy desarrollados, por lo que la mayoría de los lugares aceptan tarjetas, pero los mercados pequeños o los vendedores ambulantes pueden aceptar solo efectivo.
    Ejemplos de oraciones:

    • Al pagar: “카드돼요? (kadeudwaeyo?)” (¿Acepta tarjetas?)
    • “카드로 결제할 수 있어요? (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)” (¿Puedo pagar con tarjeta?)
    • “신용카드 되나요? (sinyongkadeu doenayo?)” (¿Acepta tarjetas de crédito?)

19. 현금만 돼요? (hyeongeumman dwaeyo?)
    Úsalo para verificar si el pago con tarjeta no está disponible o si solo se acepta efectivo. Esta expresión generalmente se usa en tiendas pequeñas o mercados.
    Ejemplos de oraciones:

    • “여기 현금만 돼요? (yeogi hyeongeumman dwaeyo?)” (¿Solo se acepta efectivo aquí?)
    • “카드 안 되나요? (kadeu an doenayo?) 현금만 되나요? (hyeongeumman doenayo?)” (¿Las tarjetas no funcionan? ¿Solo efectivo?)

20. 좀 깍아주세요 (jom kkakajuseyo)
    Úsalo cuando pidas un descuento de precio (regateo) en mercados o vendedores ambulantes. En los mercados tradicionales coreanos o vendedores ambulantes, el regateo a menudo es posible. Los grandes almacenes o grandes supermercados no permiten el regateo, pero puedes intentarlo en tiendas pequeñas.
    Ejemplos de oraciones:

    • “좀 깍아주세요 (jom kkakajuseyo).” (¿Puede hacerme un descuento?)
    • “조금만 깎아주시면 살게요 (jogeumman kkakajusimyeon salgeyo).” (Lo compraré si me hace un pequeño descuento.)
    • “2만원에 깎아주세요 (imanwone kkakajuseyo).” (¿Puede reducirlo a 20,000 won?)

21. 다른 색 있어요? (dareun saek isseoyo?)
    Úsalo cuando preguntes si hay otros colores o tipos de artículos como ropa o zapatos. Esta es una expresión útil cuando compras y el color que quieres no está disponible.
    Ejemplos de oraciones:

    • “이거 다른 색 있어요? (igeo dareun saek isseoyo?)” (¿Tiene esto en otros colores?)
    • “이 옷 빨간색 있어요? (i ot ppalgansaek isseoyo?)” (¿Tiene esta ropa en rojo?)
    • “다른 사이즈 있어요? (dareun saijeu isseoyo?)” (¿Tiene otros tamaños?)

22. 봉투주세요 / 봉투필요없어요 (bongtujuseyo / bongtupilyoeopseoyo)
    Úsalo para decir que necesitas o no necesitas una bolsa después de comprar. En Corea, para proteger el medio ambiente, las bolsas a menudo se compran por separado, o puedes rechazarlas si no las necesitas.
    Ejemplos de oraciones:

    • “봉투 주세요 (bongtu juseyo).” (Por favor, dame una bolsa.)
    • “봉투 필요 없어요 (bongtu pilyo eopseoyo).” (No necesito bolsa.)
    • “봉투 안 주셔도 돼요 (bongtu an jusyeodo dwaeyo).” (No necesita darme una bolsa.)

23. 도와주세요 (dowajuseyo)
    Úsalo para pedir urgentemente ayuda a las personas que te rodean en situaciones de emergencia o cuando tengas problemas. Esta expresión se usa cuando estás perdido, necesitas ayuda con equipaje pesado o en situaciones de emergencia.
    Ejemplos de oraciones:

    • Cuando estés perdido: “도와주세요 (dowajuseyo), 길을 잃었어요 (gireul ireosseoyo).” (Por favor, ayúdeme, estoy perdido.)
    • Cuando necesites ayuda con equipaje pesado: “도와주세요 (dowajuseyo), 이거 좀 들어주세요 (igeo jom deureojuseyo).” (Por favor, ayúdeme, ¿puede ayudarme a cargar esto?)
    • En emergencia: “도와주세요! (dowajuseyo!)” (¡Ayúdeme!)

24. 사진 찍어주실 수 있어요? (sajin jjigeojusil su isseoyo?)
    Úsalo para pedir cortésmente a alguien cercano que tome una foto en lugares turísticos. Los coreanos a menudo responden amablemente a las solicitudes de fotos de los turistas.
    Ejemplos de oraciones:

    • “사진 찍어주실 수 있어요? (sajin jjigeojusil su isseoyo?)” (¿Puede tomarme una foto?)
    • “저희 사진 좀 찍어주세요 (jeohui sajin jom jjigeojuseyo).” (Por favor, tome una foto de nosotros.)
    • “여기서 사진 한 장만 찍어주세요 (yeogiseo sajin han jangman jjigeojuseyo).” (Por favor, tome solo una foto aquí.)

25. 영어하실 수 있어요? (yeongeohasil su isseoyo?)
    Úsalo cuando sea difícil comunicarse en coreano o cuando quieras ayuda en inglés. Especialmente entre las generaciones más jóvenes o cerca de áreas turísticas, muchas personas pueden hablar inglés.
    Ejemplos de oraciones:

    • “영어하실 수 있어요? (yeongeohasil su isseoyo?)” (¿Habla inglés?)
    • “영어로 말씀해주실 수 있어요? (yeongeoro malsseumhaejusil su isseoyo?)” (¿Puede hablar en inglés?)
    • “영어 가능하세요? (yeongeo ganeunghaseyo?)” (¿Habla inglés?)

26. 와이파이 있어요? (waipai isseoyo?)
    Úsalo cuando quieras preguntar por la contraseña de Wi-Fi en cafés, alojamientos, etc. Corea tiene Wi-Fi muy bien desarrollado, por lo que la mayoría de los cafés y alojamientos ofrecen Wi-Fi gratuito.
    Ejemplos de oraciones:

    • “와이파이 있어요? (waipai isseoyo?)” (¿Tiene Wi-Fi?)
    • “와이파이 비밀번호 알려주세요 (waipai bimilbeonho allyeojuseyo).” (Por favor, dígame la contraseña de Wi-Fi.)
    • “인터넷 사용할 수 있어요? (inteonet sayonghal su isseoyo?)” (¿Puedo usar internet?)

27. 약국 어디에 있어요? (yakguk eodie isseoyo?)
    Úsalo cuando estés enfermo o necesites medicamentos y quieras preguntar a las personas cercanas sobre la ubicación de una farmacia. Las farmacias coreanas se llaman “약국” o “drugstore”, y puedes comprar medicamentos generales sin receta.
    Ejemplos de oraciones:

    • “약국 어디에 있어요? (yakguk eodie isseoyo?)” (¿Dónde está la farmacia?)
    • “가까운 약국 알려주세요 (gakkaun yakguk allyeojuseyo).” (Por favor, dígame la farmacia más cercana.)
    • “두통약 살 수 있는 곳 어디에 있어요? (dutongyak sal su inneun got eodie isseoyo?)” (¿Dónde puedo comprar medicina para el dolor de cabeza?)

28. 경찰 불러주세요 (gyeongchal bulleojuseyo)
    Úsalo para pedir ayuda a las personas cercanas cuando necesites policía en situaciones urgentes, delitos o accidentes. En emergencias, también puedes llamar directamente al 112, pero también puedes usar esta expresión al pedir ayuda a las personas cercanas.
    Ejemplos de oraciones:

    • “경찰 불러주세요! (gyeongchal bulleojuseyo!)” (¡Por favor, llame a la policía!)
    • “도둑이에요 (dodugieyo), 경찰 불러주세요! (gyeongchal bulleojuseyo!)” (¡Es un ladrón, por favor llame a la policía!)
    • “사고가 났어요 (sagoga nasseoyo), 경찰 좀 불러주세요 (gyeongchal jom bulleojuseyo).” (Ha habido un accidente, por favor llame a la policía.)

29. 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)
    Este es un saludo de despedida educado que se usa al irse, dicho a personas que se quedan. Úsalo al salir de tiendas o restaurantes, al hacer el check-out de hoteles, etc.
    Ejemplos de oraciones:

    • Al salir de un restaurante: “감사합니다 (gamsahamnida), 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Gracias, adiós.)
    • Al salir de una tienda: “안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo).” (Adiós.)
    • Check-out del hotel: “안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo), 좋은 하루 되세요 (joeun haru doeseyo).” (Adiós, que tenga un buen día.)

30. 또 봐요 (tto bwayo)
    Esta es una despedida amigable que significa “hasta luego” que se puede usar al despedirse. Esta es una despedida casual usada entre amigos o conocidos cercanos. Para el personal de la tienda o personas que acabas de conocer, “안녕히 계세요” es más apropiado.
    Ejemplos de oraciones:

    • Al despedirse de un amigo: “또 봐요! (tto bwayo!)” (¡Hasta luego!)
    • “다음에 또 만나요! (daeume tto mannayo!)” (¡Hasta la próxima!)
    • “나중에 또 봐요! (najunge tto bwayo!)” (¡Hasta luego!)